forces de facto中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

事實(shí)上的部隊(duì)

forces 音標(biāo)：[f?rs] 動(dòng)詞變位提示：forces是forcer的變位形式 n.f
de 音標(biāo)：[d] prép.
de facto 音標(biāo)：[defakto] loc.adv.[拉][法]實(shí)際上，事實(shí)上(與de jure相對(duì))
de facto 音標(biāo)：[defakto]loc.adv.[拉][法]實(shí)際上，事實(shí)上(與de jure相對(duì))loc.adv. [法]實(shí)際上,事實(shí)上專(zhuān)業(yè)辭典副詞短語(yǔ)【法律】實(shí)際上，事實(shí)上[與de jure相對(duì)]
ambassade de facto 實(shí)質(zhì)大使館
autorité de facto 事實(shí)上的管轄當(dāng)局
reconnaissance de facto 事實(shí)上的承認(rèn)
tracé de facto 事實(shí)上的分界線
ipso facto 音標(biāo)：[ipsofakto]adv. 短語(yǔ)就根據(jù)這一事實(shí)，根據(jù)事實(shí)本身；事實(shí)上；自然而然地
cinq forces de porter 五力分析
concentration de forces 軍事集結(jié)
de toutes ses forces 苦苦
dispositif de forces 兵力態(tài)勢(shì)
ensemble de forces 部隊(duì)編制部隊(duì)組合
forces britanniques de gibraltar 直布羅陀英軍
forces centrales de police 中央后備警察部隊(duì)
forces de couverture 前哨試探性部隊(duì)
forces de dobroslav paraga 多布羅斯拉夫·帕拉加部隊(duì)
forces de la coalition 盟軍
forces de london 色散力
forces de l’ordre 執(zhí)法當(dāng)局
groupe de forces 部隊(duì)編制部隊(duì)組合
groupe de forces multinationales 聯(lián)合特遣部隊(duì)
groupement de forces 特遣部隊(duì)
groupement de forces multinational 多國(guó)特遣部隊(duì)聯(lián)合特遣部隊(duì)

例句與用法

Les forces de facto ont semblé ne plus bien ma?triser la situation et, dans certains cas, ont manifesté leur malaise évident en tirant sur des villages et en prenant pour cible les positions de la FINUL.
事實(shí)上的部隊(duì)顯露出控制松懈的跡象,有時(shí)便向村莊開(kāi)火并以聯(lián)黎部隊(duì)哨站為目標(biāo),以此發(fā)泄其明顯的沮喪不滿。
Le 13 mai, les éléments armés ont fait exploser une bombe placée en bord de route dans la zone de Jezzin, tuant un membre des forces de facto et trois civils qui se trouvaient dans la voiture de celui-ci.
5月13日,武裝分子在Jezzin地區(qū)引爆一枚路邊炸彈,炸死一名事實(shí)上的部隊(duì)成員及其車(chē)中的三名平民。
Au cours des six derniers mois, le nombre d ' opérations menées par des éléments armés contre les Forces de défense israéliennes (FDI) et les forces de facto, leurs auxiliaires libanais locaux, a considérablement augmenté.
在過(guò)去六個(gè)月中,武裝分子對(duì)以色列國(guó)防軍(國(guó)防軍)及其在黎巴嫩當(dāng)?shù)剌o助部隊(duì)、事實(shí)上的部隊(duì)采取行動(dòng)的次數(shù)有所增加。
Le 19 juin, un gar?on de 5 ans a été tué à Jezzine par une bombe d ' accotement, posée par des éléments armés, alors qu ' il circulait en voiture avec son père, un membre des forces de facto.
6月19日,一名5歲的男孩在與其身為事實(shí)上的部隊(duì)成員的父親一起乘坐汽車(chē)時(shí),在Jezzine被武裝分子放置的路邊炸彈炸死。
Au cours des six derniers mois, les hostilités se sont poursuivies entre les Forces de défense israéliennes (FDI) et les forces de facto, leurs auxiliaires libanais locaux, d ' une part, et d ' autre part, les éléments armés qui ont proclamé leur résistance à l ' occupation israélienne.
在過(guò)去六個(gè)月中,以色列國(guó)防軍(國(guó)防軍)及其在黎巴嫩當(dāng)?shù)剌o助部隊(duì)事實(shí)上的部隊(duì)與聲稱反抗以色列占領(lǐng)的武裝分子之間繼續(xù)發(fā)生敵對(duì)行動(dòng)。
Bien qu ' elle soit à l ' extérieur de la zone d ' opération de la FINUL, il y a lieu de mentionner que l ' armée libanaise s ' est déployée à la mi-septembre dans la région de Jezzine, d ' où les forces de facto s ' étaient retirées en janvier dernier.
雖然不在聯(lián)黎部隊(duì)的行動(dòng)地區(qū)之內(nèi)，但值得一提的是黎巴嫩軍隊(duì)9月中部署到了Jezzine地區(qū)，事實(shí)上的部隊(duì)已于1月份撤離該地。
Au cours de la période considérée, les combats se sont intensifiés entre, d ' une part, les Forces de défense israéliennes (FDI) et les forces de facto, leurs auxiliaires libanais locaux et, d ' autre part, les éléments armés qui ont proclamé leur résistance à l ' occupation israélienne.
本報(bào)告所述期間,以色列國(guó)防軍(國(guó)防軍)及其在黎巴嫩當(dāng)?shù)剌o助部隊(duì) -- 事實(shí)的部隊(duì) -- 與聲稱反抗以色列占領(lǐng)的武裝分子之間的沖突加劇。
Les membres du Conseil de sécurité ont pris note des informations communiquées par le Secrétaire général dans la note verbale datée du 1er juin 1999 qu’il a adressée au Président du Conseil pour lui signaler que le 31 mai, une position des Nations Unies près de Brashit a été touchée par un premier tir de mortier provenant d’une position des forces de facto, et qu’un second projectile est tombé à 15 mètres.
安全理事會(huì)成員注意到1999年6月1日秘書(shū)長(zhǎng)給安全理事會(huì)主席的普通照會(huì)提供的資料,其中指出1999年5月31日從事實(shí)上的部隊(duì)的陣地發(fā)射的一枚迫擊炮彈在布拉西特邊緣的聯(lián)合國(guó)陣地爆炸,另一發(fā)在離聯(lián)合國(guó)陣地15米處爆炸。

推薦法語(yǔ)閱讀

forces de facto的中文翻譯，forces de facto是什么意思，怎么用漢語(yǔ)翻譯forces de facto，forces de facto的中文意思，forces de facto的中文，forces de facto in Chinese，forces de facto的中文，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查法語(yǔ)詞典提供，版權(quán)所有違者必究。